Blauring St.Martin-Bruggen
Jugendsekr. Quartierarbeit Lachen/Bruggen
Ev. reformierte Kirchgemeinde Straubenzell
Pfadi St.Martin-Bruggen/Winkeln
Blauring St.Martin-Bruggen
Freitzeitangebot für Mädchen ab der 2. Klasse
Kontaktperson: Sandra Mazenauer 071 278 79 90
Jugendsekretariat Quartierarbeit Lachen/Bruggen
Rechenstrasse 5, Tel. 071 277 28 67
E-Mail: lollypop.sg@bluewin.ch
Internet: http://www.qja.ch/lollypop/
Evang.reformierte Kirchgemeinde Straubenzell
Kinder- und Jugendarbeit
Quartiertreffpunkt:
Baracke Schlössli-Haggen Tel. 071 278 30 68
E-Mail: juerg.niklaus@straubenzell und csilla.valentyik@straubenzell.ch
Pfadi St. Martin-Bruggen/Winkeln
Naturnahe Erlebnisse für Kinder und Jugendliche
von 4 bis 18 Jahren
Mark Niedermann, 078'830'38'36, al@pfadistmartin.ch
Damian Müller, 078'834'99'17
al@pfadistmartin.ch

Genaue Infos und Adressen unter: www.pfadistmartin.ch
Betreuungsangebote für Klein- und Schulkinder
Chinderhus Fiorino
Spiel- und Fördergruppe Schlössli - Boppi
Freiwilliges Schulhausangebot Boppartshof
Spielgruppe Engelwies 
Freiwilliges Schulhausangebot Engelwies
Spielgruppe Sunnehüsli
Spielgruppe Zwergelilly
Chinderhus Fiorino
Tagesstätte für Kleinkinder (von 3 Monaten bis Schuleintritt)
Zürcherstrasse 193, Tel. 071 278 33 30
E-Mail: chinderhus-fiorino@bluewin.ch
www.chinderhus-fiorino.ch
Spiel- und Fördergruppe Schlössli -
Boppartshofstrasse 1 (im Kindergarten) und
Haselstrasse 22 (neben Kindergarten)
Spielgruppe Zwergli: ab 2,5 Jahren je nach Platz
SPIKI - Fördergruppen: 1 Jahr vor Kindergarten 
Montag- bis Freitagmorgen von 09.00 bis 11.00 Uhr
Nachmittags zusätzliche Gruppen: z.B. Spielen, Natur, Kontakt/Anmeldung:
Barbara Rüesch, 071 278 22 46 
E-Mail: bama.ruku@bluewin.ch
Leiterinnen: Th. Klarer, B. Rüesch, E. Schwarz,
S. Jezzi
Freiwilliges Schulhausangebot Boppartshof
Mittagstisch, Betreuung nach der Schule mit integrierter Aufgabenhilfe, Tel. 071 277 33 37
Spielgruppe Engelwies 
Moosstrasse 57b               
Für Kinder ab 3 Jahren
Kontaktadresse: Regine Egger, Tel. 071 278 16 01
Freiwilliges Schulhausangebot Engelwies
Mittagstisch, Betreuung nach der Schule mit integrierter Aufgabenhilfe, Tel. 071 277 38 11
Spielgruppe Sunnehüsli
Kindergarten Moosstrasse 57b, 9014 St.Gallen

- Spiki-Spiel und Fördergruppe
  für Kinder ab 3 Jahren

- Zwergengruppe für Kinder ab 2½ Jahren

Infos / Anmeldung: Rita Ammann
Tel. 071 311 47 84, ritaammann@yahoo.de

Spielgruppe Zwergelilly
Für Kinder von 1 1/2 bis zum Kindergarten
Von Montag bis Freitag, 09.00 bis 11.00 Uhr.
Kontaktadresse: Lilly Gmünder, Ramsenstrasse 2f,
9014 St.Gallen
Telefon 071 278 05 11
Mobile 079 749 22 04
Familiengärten
Familiengärtner-Verein FGV Bruggen
Familiengärten Moos
Familiengärtner-Verein FGV Bruggen
Areal Hinterberg
www.bruggen.familiengaertner-sg.ch
Präsident/Kontakt: Niklaus Lötscher,
Tel. 071 277 97 92
E-Mail: nik.loetscher@hispeed.ch

Zentralverband FGV Präsident:
Niklaus Lötscher, Tel. 071 277 97 92
E-Mail: nik.loetscher@hispeed.ch
Familiengärten Moos
www.moos.familiengaertner-sg.ch
Aufsichtsperson: Dermaku Riza, Tel. 071 223 76 29
Kontakt: ZV FGV St.Gallen, Niklaus Lötscher
Telefon: 071 277 97 92,
E-Mail: nik.loetscher@hispeed.ch
Fitness und Sport
HC Lerchenfeld
KITU-Turnen SVKT St.Martin-Bruggen
SVKT Frauensportverein
Jugi Bruggen Jugendriege J+S
UHC WASA
FC–Bruggen
Männerriege Bruggen
FC St.Otmar
Schützengesellschaft Bruggen
Frauenturnriege St. Gallen-West
TSV St.Otmar Gesamtverein
Gymnastikgruppe St.Gallen-West
Volleyballgruppe St.Gallen-West
HC-Bruggen
HC Lerchenfeld
Eishockeyfreizeitklub, Plauscheishockey mit Trainings und Freundschaftsspielen
Präsident : Marc Kröni Tel. 071 311 61 28,
E-Mail: brusino@bluewin.ch
www.hc-lerchenfeld.ch
KITU-Turnen SVKT St.Martin-Bruggen
Donnerstag, Turnhalle Boppartshof

JUTU 1 SVKT St.Martin-Bruggen
Montagnachmittag, Turnhalle Bopparshof

JUTU 2 SVKT St.Martin-Bruggen
Dienstagnachmittag, Turnhalle Boppartshof
Kontaktperson: Doris Dietler,
Tel. 071 277 87 19, E-Mail cd.dietler@hispeed.ch

SVKT Frauensportverein
SVKT Frauensportverein St.Gallen,
St.Martin-Bruggen. Alle Angebote finden in der Turnhalle Boppartshof statt.
ELKI, ab 3 Jahren, Montagnachmittag:
1. Gruppe 16.30-17.20 Uhr
2. Gruppe 17.30-18.20 Uhr
KITU, Kindergartenalter,
Donnerstagnachmittag: 16.30-17.20 Uhr
JUTU, 1.-3. Klasse,
Donnerstagnachmittag, 17.30-18.20 Uhr
Anmeldung und Auskünfte:
Doris Dietler, Tel. 071 277 87 19
cd.dietler@hispeed.ch
Jugi Bruggen  Jugendriege J+S
Kontaktperson: Dominik Meli, Tel. 071 298 40 88,
E-Mail: dominik.meli@tvstgallen-ost.ch
www.tvstgallen-ost.ch
Unihockey! Wär das öppis für dich?
Chum doch au, äs macht Spass!
Mittwoch: 13.30 – 15.00 Uhr, Turnhalle Boppartshof, für Mädchen und Knaben der Jahrgänge 2002-2005. Trainer: Vu Van Son, keine Meisterschaft. Donnerstag: 17.15 – 18.45 Uhr, Turnhalle Engel-
wies, für Knaben der Jahrgänge 2000/2001. (Junioren D) Trainer: Adrian Steiner, Start 18.8.11, Spieler gesucht! Infos/Schnuppern/Anmelden:
G. Lippuner, Wolfganghof 17, 071 912 55 12.
gaby.lippuner@hispeed.ch    www.uhcwasa.ch
FC–Bruggen
Wettkampfsport für Männer
Präsident: Michael Disch, Tel. 071 278 56 19,
E-Mail: bigdisch@hotmail.de
Männerriege Bruggen
Gesundheitssport, Gymnastik, Spiel
Kontaktperson: H.U. Nufer, Tel. 071 277 44 46,
www.mr-bruggen.ch
FC St. Otmar
Leistungsport für Männer und Jugendliche (Knaben) Wettkampfsport für Männer,
Jugendliche (Knaben und Mädchen)
Kontaktperson: Ewald Bannwart, Tel. 071 277 23 32
Schützengesellschaft Bruggen
300-Meter-Jungschützenkurs, Sportschiessen
Präsident: Hanspeter Zwicker, Tel. 071 315 77 12
E-Mail: hampi-zwicker@bluewin.ch
Jungschützenleiter:
Michael Knechtle, Tel. 071 279 18 94,
E-Mail: michael007@hispeed.ch
Frauenturnriege St.Gallen-West
Gesundheitssport
Kontaktperson: Hedy Bartmann, Tel. 071 277 16 54
TSV St.Otmar Gesamtverein
Dachorganisation aller Abteilungen: Fussball, Faustball, Handball Frauen, Handball Herren, Tennis, Gymnastik und Spiel, Basketball.
Präsident: René Rieker, Tel. 071 277 83 19,
E-Mail: r.rieker@swissonline.ch
www.otmartennis.ch
Gymnastikgruppe St. Gallen-West
Gesundheitssport
Montag 20.15 bis 21.30 Uhr,
in der alten Turnhalle Engelwies.
Kontaktadresse: Jolanda Bader, Tel. 071 278 32 06
Volleyballgruppe St.Gallen-West
Volleyball für Frauen
Margrit Strupler, Tel. 071 277 39 86,
E-Mail: rudolf.strupler@bluewin.ch
HC-Bruggen
Handballsport für alle Altersstufen ab ca. 7 Jahren
Präsident: Christian Pfister, Tel. 071 278 52 07,
E-Mail: c.pfister@bluewin.ch 
www.hcbruggen.ch
Gesangsvereine / Chöre
Frauenchor Harmonie St.Gallen W
The Weps – the west end praise singers
Kinderchor Tonhüpfer Bruggen
Trachtengruppe St.Gallen Stadt
PowerVoice
Frauenchor Harmonie St.Gallen W
Proben: Mittwoch 19.30 Uhr im Schulhaus Engelwies
Präsidentin:
Bernadette Baumann-Kegel, Tel. 071  278 35 23
The Weps – the west end praise singers
Christl. oekumenischer Erwachsenenchor
Proben: jeden Dienstag 20.00 bis 22.00 Uhr in der Evang. Kirche St. Gallen Bruggen.
Präsident: Felix Helbling, Tel. 071 272 36 24,
E-Mail: felix.helbling@theweps.ch
www.theweps.ch
Kinderchor Tonhüpfer Bruggen
Kinderchor für Kinder ab 5 bis 10 Jahren
Proben: Montags, Kindergarten und 1. Klasse
16.30  bis 17.15 Uhr,
2. bis 4. Klasse 17.00 bis 17.45
im Kath. Pavillon Wolfganghof.
Musikalischer Leiter: Jonathan Schaffner
Oberer Baumgarten 12, 9127 St.Peterszell,
Tel. 071 377 23 04,
Kontakt: B. Tschirky, Tel. 071 260 19 80
Trachtengruppe St. Gallen Stadt
Pflege von Tracht, Volkstänzen und Volksliedern
Proben: Montag von 19.30 bis 20.30 Uhr
im Primarschulhaus Engelwies.
Präsidentin: Alice Büchler, Tel. 071 277 89 92
PowerVoice
Kinder- und Jugendchor
Proben: im Kath. Pfarreiheim Bruggen.
Powervoice Kids 10-13 Jahre,
Montag 18.00-19.30 Uhr
Powervoice Young ab ca 13 Jahre,
19.30-21.00 Uhr.
Musikalischer Leiter: Jonathan Schaffner,
Oberer Baumgarten 12, 9127 St.Peterszell,
Tel. 377 23 04, www.powervoice.ch
Guggen
Brogge-Gugge
Schlössli-Gugge
Brogge-Gugge
Proben: ab August/September bis Fasnacht
jeweils am Montag von 20.00 bis 22.00 Uhr.
Ort: Saal des Restaurant Kreuz in Winkeln
Obergugger: Marcel Knil,l Tel. 071 222 63 21,
E-Mail: praesi@brogge-gugge.ch
www.brogge-gugge.ch
www.fasnachtsfest.ch
Schlössli-Gugge
Proben: September bis Fasnacht, Montag 20.00 Uhr
im Schulhaus Spelterini.

Präsident: Rico Bollhalder:
obergugger@schloessligugge.ch
Co-Präsident: Urs Keller, urkeller@bluewin.ch

www.schloessligugge.ch
Musikverein / Kirchenchöre
Westmusik  St.Gallen
Evang. Kirchenchor Straubenzell
Martins-Chor
Westmusik  St.Gallen
Proben: Dienstag ab 20.00 Uhr
in der Aula Sekundarschule Schönau.
Präsident: Daniel Geiger, Tel. 071 274 55 55,
Mail: praesident@westmusik.ch
www.westmusik.ch
Musikalische Leitung:
Stefan Klieme, Telefon 071 220 81 53,
E-Mail: dirigent@westmusik.ch
Evang. Kirchenchor Straubenzell
Mittwochabend 19.30 ‐ 21.30 Uhr
iim Kirchgemeindehaus Lachen Burgstrasse 104 9000 St. Gallen
Präsidentin: Annette Weißweiler, Tel. 071 279 26 28 annette_weissweiler@bluewin.ch
Dirigent: Evtichios Vamvas, Tel. 071 223 47 86 evtichios@vamvas.ch

Weiterführende Erläuterungen siehe sep. Link
Martins-Chor
Proben: Mittwoch 20.00 Uhr im kath. Pfarreiheim Bruggen
Chorleiter: Hans Göldi, Tel. 071 278 12 31,
E-Mail: h.goeldi-jung@bluewin.ch
www.martinschor.ch
Co-Präsidium:
Ursula Casanova, Tel. 071 311 14 36
Susanne Popp, Tel. 071 277 15 83
Natur / Umwelt
Claro-Weltladen
IG-Schlössli-Kompost
Claro-Weltladen
Kath. Pfarreiheim Bruggen
Ladenöffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag 09.00 bis 11.00 Uhr,
Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr, Tel. 071 277 54 60,
Präsidentin: Schmid Nelly, Tel. 071 277 45 55
IG-Schlössli-Kompost
Jedem Einwohner, jeder Einwohnerin seine/ihre Kompostiermöglichkeit im Haggen.
Kontakttelefon-Nummern:
071 277 73 91,
071 277 49 33,
071 278 42 52,
071 277 45 55
Quartierorganisationen
Einwohnerverein Bruggen
Vereinigte Quartiervereine
Frauengemeinschaft St.Martin Bruggen
KAB
Einwohnerverein Bruggen
Präsident: Benno Giger, Tel. 071 277 62 78,
www.evb-bruggen.ch
Vereinigte Quartiervereine von St.Gallen www.quartiervereinesg.ch
Frauengemeinschaft St.Martin Bruggen
Verschiedene oek. Aktivitäten für Frauen und Familien.
Kontaktperson:
Frau Zuzana Schorno, Telefon 071 278 88 68 
KAB
Verschiedene oek. Anlässe
Präses: Henryk Kadlubowski, Tel. 071 278 35 90,
E-Mail: henryk.kadlubowski@bluewin.ch
Gesundheit / Soziales
Spitex West
Spitex West
Wir pflegen, beraten und entlasten Sie! Wir sind für Sie da! Jeden Tag auch abends und übers Wochen-
ende. Während den Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr sind wir erreichbar unter Tel. 071 278 78 01.
Zu den übrigen Zeiten sprechen Sie Ihr Anliegen auf Band. Wir hören regelmässig ab.
www.spitex-west.ch
Diverse Vereine
Computeria St.Gallen
Samariterverein Centrum/West
Ausländer Vereine
Computeria St.Gallen
Verein für aktive SeniorInnen im Alter plus 50, welche sich gerne mit dem PC, Internet und E-Mails befassen.
www.computeria-stgallen.ch
Samariterverein Centrum/West
Nothilfekurse, Samariterkurse etc.
Kurslokal Zürcherstrasse 289, 9014 St.Gallen,
Tel. 071 277 78 48,
www.samariter-st-gallen.ch

Wir suchen neue Mitglieder, die wir in div. Kursen weiterbilden.

Ausländer Vereine
Angebote für Jugendliche
SAC Regionalzentrum Sportklettern
SAC Regionalzentrum Sportklettern
Details unter siehe Website
Familiengarten Schönenwegen St.Gallen
Familiengarten Schönenwegen St.Gallen
Präsident / Kontakt:
Bernhard Kilchmann, Tel. 071 311 40 58
Mail: bernhard.kilchmann@bluewin.ch
Evangelisches Pflegheim Bruggen
Evangelisches Pflegheim Bruggen
Kompetente, liebevolle Betreuung und Pflege von Menschen mit mittlerer bis umfangreicher Pflegebe-
dürftigkeit jeder Religionszugehörigkeit. Aktivitäten und Veranstaltungen. Ferien- und Kurzaufenthalte möglich. Bestellen Sie unsere Informationen. Auf Voranmeldung zeigen wir Ihnen gerne das Heim. Mittagsrestaurant von 11.30 bis 12.45 Uhr, Cafeteria von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Ullmannstrasse 11, 9014 St.Gallen. www.bruggen.ch Tel. 071 274 13 11, Fax: 071 277 65 06
Wald-, Spiel- und Fördergruppe Boppi ...
Optimale Vorbereitung auf den Kindergarten und die Schule.
Vorkindergarten
Ort: Wolfgangstrasse 6.
Mo bis Fr von 09.00 bis11 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr. Subventioniert von der Stadt SG. Beiträge je nach Steuerbarem Einkommen. Eintritte jederzeit möglich.
Müslinest ab 2,5 Jahren bis Spielgruppe. Hasel-strasse 22.  Di bis Fr morgens 1.5 h.
Eintritte August, Oktober und Februar möglich.
Waldspielgruppe
Ein Jahr vor dem Kindergarten.
Nachmittags 14.00 bis 166.00 Uhr. Subventioniert von der Stadt SG. Beiträge je nach Steuerbarem Einkommen. Eintritte jederzeit möglich. Platzzahl
beschränkt. www.spielgruppe-boppartshof.chKontakt/Anmeldung:
Barbara Rüesch, 071 278 22 46 
E-Mail: bama.ruku@bluewin.ch
Leiterinnen: Th. Klarer, B. Rüesch, E. Schwarz,
M. Markus, C. Hauser, B. Fleisch, C. Eberhard
.